Le tableau est tiré du mémoire de l’UQCN soumis en 1996 lors de la consultation sur une future politique énergétique: «La Politique de l’énergie – Efficacité énergétique: le choix durable», p.26. Le mémoire fait référence au texte de Holdren de 1992, «The Transition to Costlier Energy» Le mémoire tel que l’on le retrouve sur le site de Nature Québec (l’UQCN sous un nouveau nom) est incomplet, et se trouve dans son intégralité sur mon site, ici. Le mémoire a été mis à jour en 2005 par Nature Québec, et cette nouvelle version se trouve également sur le site de Nature Québec (p.65-66 pour Holdren).