Source: Ministère du Conseil exécutif (2008). Troisième exercice d’élaboration des plans stratégiques : Contexte, enjeux et encadrement, p.13, Gouvernement du Québec Le graphique montre clairement le détournement de l’énorme travail sur le développement durable à la faveur des processus normaux de planification au sein du gouvernement. Il est difficile de bien cerner si le détournement est le résultat d’une mauvaise compréhension des enjeux, d’une volonté de mettre l’environnement à sa place par rapport aux «vraies affaires» (en confondant le développement durable avec l’environnement, comme la plupart le font), ou ….